토목용어 해석

계측 분야   Measurement Part
ⓐ 흙막이 계측   Buttress measurement
- 계측의 목적   Goal of measurement

ㆍ흙막이 가시설의 과대한 변형 및 붕괴 방지   

Prevention of excessive deformation and failure of earth retaining temporary facilities
ㆍ설계 단계에서 파악할 수 없었던 변형이나 응력 계측  

Measurement of deformation and/or stress that are unable to predict.
ㆍ계측치를 이용하여 굴착에 지장이 없는지를 파악하여 안전하고 합리적 시공관리 수행  
Safe and reasonable construction management with determining the possibility of excavation using measured values.

ㆍ인접 구조물의 안정성 파악 Assessment of safety of nearby structures.

ⓑ 터널 계측 Tunnel instrumentation and measurement
- 계측의 목적 Goal of measurement
ㆍ터널 구조물의 특성 및 거동 파악함으로써 안정성 및 경제성 확보

Securing safety and economy through evaluating characteristics and behavior of tunnel structure.
ㆍ지반의 안정성 파악 Evaluation of ground stability.
ㆍ가장 경제적인 지보량 결정 Determination of the most economic strut quantity.
ㆍ터널 굴진중 막장의 지질상태 및 기 시공구간의 지보 상태를 확인하여 지반 거동에 따른 터널 안정성 파악

Evaluation of tunnel safety regarding ground behavior through monitoring geological conditions of tunnel ends and strut behaviour of the already tunneled segment during tunneling.

ⓒ 연약지반 계측 Soft ground instrumentation and measurement
 - 계측의 목적 Goal of measurement

ㆍ성토에 따른 최종 침하량 결정 

Determination of final ground settlement due to embankment    
ㆍ성토에 따른 압밀도 측정 Measuing the degree of consolidation due to embankment  
ㆍ성토에 따른 원지반의 안정관리   

Stability management of base ground under embankment
ㆍ예상 위험지역의 사전 파악 및 대책 수립   

Prediction of probable danger zones and setting countermeasures against them.
ⓓ 댐 계측  Dam instrumentation and measurement

- 계측의 목적   Goal of measurement
ㆍ댐의 안정 거동 파악   Evaluation of stability behavior of dam
ㆍ누수량 및 변형,응력,간극수압 등을 통해 안전성 파악

Evaluation of stability through measurements of seepage, deformation, stress, pore water pressure.
ㆍ그라우팅하는 댐은 그라우팅 기간의 선정을 위한 온도측정 및 이음부 개폐 파악

Evaluation of temperature and juncture openness to select grouting timing for dam grouting.
ㆍ시공 후 장기 계측을 통해 차후 발생할 문제점을 사전에 파악함으로써 안정성 확보

Securing stability by the prediction of possible problems through long-term measurement after completion.

ⓔ 항만 계측  Harbor instrumentation and measurement 
- 계측의 목적?    Goal of measurement
ㆍ사석이나 케이슨과 같은 대형구조물의 안전성 파악

Stability check of large structures such as riprap and cassion.
ㆍ기초지반의 안정성 평가  Evaluation of stability of foundation soil
ㆍ축조된 구조물의 계절적 안정성 평가  

Evaluation of seasonal stability of already built structures.
ㆍ기초 지반의 침하 관리와 측방변위에 대한 계측을 통해 안정성 평가

Evaluation of stability through measurement of ground settlement and lateral movement.
ㆍ해저 연약지반층의 안정성 평가   Evaluation of stability of underwater soft ground.

ⓕ 교량 계측   Bridge instrumentation and measurement 
- 계측의 목적  Goal of measurement
ㆍ시공중 교량구조물의 이상변위 측정  

Measurement of excessive deformation during bridge construction.  
ㆍ시공완료후 효율적인 구조물 유지관리를 위한 Data 수집

Acquiring data for effective structure maintenance after completion
ㆍ수집된 DATA를 통한 교량 구조물의 안정성 파악

Evaluation of safety of bridge structure using acquired data.
ㆍ수집된 DATA를 통한 교량 구조물의 안정성 파악

Evaluation of safety of bridge structure using acquired data.
 

설계 분야  Design Partⓐ 사면 설계 Design of slope
 - 사면 안정성 분석  Slope stability analyses  
- Soil Nailing 설계   Soil Nailing design
- Rock Anchor 설계   Rock Anchor design
- Rock Bolt 설계    Rock Bolt design
- Earth Anchor 설계   Earth Anchor design

ⓑ 터널 안정성 분석   Tunnel stability anayses
- NATM 분석   NATM analyses
- 터널 보강 공법 분석   Analyses of tunnel reinforcement methods

ⓒ 흙막이 설계 Buttress design  
- PS 공법   PS method
- Anchor 공법   Anchoring method
- Soil Nailing 공법   Soil Nailing
- Strut 공법   Strutting
 - 근접시공 타당성 검토 Evaluation of appropriteness in contiguity construction

ⓓ 구조물 설계   Design of structures
- Box 설계   Box design
- 구조물 기초 설계   Design of structural foundation