위험이 낮은 전립선 암 환자는 무시 무시한 치료 대신 '보고 기다리는'옵션을 제공해야합니다.

위험이 낮은 전립선 암 환자는 무시 무시한 치료 대신 '보고 기다리는'옵션을 제공해야합니다.

M 엔에 "저 위험"전립선 암이 가지고 치료에 밀어해서는 안 대신에 "보고 기다립니다"접근 방식을 제공해야한다는 NHS에 대한 새로운 지침을 제시한다.

이 권고안은 수천 명의 남성들이 수술과 방사선 치료를받을 수 있음을 의미한다.

처음으로 National Institute for Health and Care Excellence (Nice)의 공식 자문은 저 위험으로 판명 된 경우 치료를받는 데 생존 혜택이 없다고 말합니다.

전립선 암으로 진단 된 47,000 명 중 약 8,000 명의 남성이이 범주에 속합니다.

새로운 지침에 따르면 의사들은 그러한 사람들에게 치료와 "능동적 인 감시"를 선택하는 "평등 한 선택"을해야합니다 - 정기적 인 혈액 검사와 검사를 의미합니다.

그것은 지금까지, 남자들이 종종 "주의 깊은 대기"로 알려진 옵션을 제안 받았을 때, "선호하지 않는 치료"로 간주되어왔다.

조언은 저 위험 국부적 인 전립선 암에 남자에서만 영향을 미친다.

그러한 환자들은 모니터링, 근본적인 전립선 절제술 - 전립선과 주변 조직을 제거하는 수술 - 또는 급진적 인 방사선 요법 사이에서 선택을해야한다고 말한다.

전립선 절제술과 방사선 요법 모두 적극적인 감시에 비해 질병 진행을 감소시켜 질병이 신체의 다른 부위로 퍼질 가능성을 줄이는 것으로 나타났습니다.

H의 owever 니스는 증거는 10 년 생존율에 올 때 세 가지 방법 사이에는 차이가 없다 발견했다고 밝혔다.

전립선 암 발병 확률은 나이가 들어감에 따라 증가하기 때문에 질병이 완만 한 환자는 종종 다른 원인으로 사망합니다.

니스 장관은 의사들이 잠재적 인 이익과 해악에 관해 논의해야한다고 니스는 말했다.

치료는 요실금과 발기 부전을 포함한 부작용의 위험이 있습니다.

그 움직임은 전립선 암 영국에 의해 환영 받았다.

자료에 따르면 약 7,800 명의 남성이 위험이 낮고 국소화 된 전립선 암으로 진단됩니다.

영국의 전립선 암 (Prostate Cancer UK)의 Heather Blake는 "Nice 지침은 현재 최신 증거를 반영하고 있으며 위험이 낮은 국소 전립선 암 환자에게 적극적인 감시가 기본 옵션으로 제공되어야한다고 권고하는 좋은 소식입니다.

이는 잠재적으로 수천 명의 남성에게 급진적 치료 및 이와 관련된 부작용을 지연 시키거나 예방할 수있는 기회를 제공 할 수있다 "고 말했다.

S 그는 질병으로 진단 사람들이 많은 정보를 가지고하는 것이 중요했다.

"남성과의 논의에서 우리는 사용 된 언어와 임상의가 암 위험에 대해 제공 한 정보가 치료 결정에 큰 영향을 미친다는 것을 발견했습니다."

Sam Merriel 박사와 그 조언의 수석 저자 인 Dr. Sam Merriel은 다음과 같이 말했다 : "급진적 치료에 대한 능동적 인 감시를 선택하는 것은 암을 즉시 없애고 자하는 본능에 반하는 것처럼 쉬운 결정은 아닙니다 . "

H의 전자는 질병 진단을 사람들은 "정서적, 심리적 지원"을 수상하는 것이 중요했다.

Daniel Beecroft (45 세)는 2018 년 7 월에 전립선 암 위험이 낮았습니다. 그의 아버지는 2012 년에보다 적극적인 전립선 암 진단을 받았습니다.

Beecroft는 원래 수술을 받아야한다고 충고했지만 임상의와 논의한 후에 적극적인 감시를 선택했다.

그는 다음과 같이 말했습니다 : "결국 나는 지금 당장 일들을 주시하도록 선택하는 것이 내 생각에 들지 않았습니다. 암이 작고 공격적이지 않다고 들었습니다. 요실금과 같은 수술 후 아버지가 처리해야하는 부작용을 보았으므로 가능한 길게 길을 늦추는 것이 더 좋을 것이라고 느꼈습니다. "